Pionnier dans l'internationalisation des sambas-enredo, le projet préserve la richesse poétique, historique et religieuse des paroles, en les traduisant vers d'autres langues. Il se distingue en systématisant ce qui, jusqu'alors, n'était fait que de manière ponctuelle, porté par une équipe de professeurs bénévoles qui aiment ce qu'ils font. Né de la passion pour le carnaval, TraduSamba rompt avec la vision stéréotypée que les étrangers ont du spectacle (sensualité, expérience visuelle), en positionnant le samba-enredo comme une littérature complexe qui mérite d'être lue, étudiée et comprise intellectuellement au-delà de nos frontières.

L'initiative rejette la traduction littérale et adopte la traduction culturelle, qui privilégie le sens et le contexte (des termes comme mandinga, terreiro et banzo sont expliqués, et non simplifiés). Le projet a commencé ses activités avec le français, mais la méthode a été conçue pour être universelle. TraduSamba projette déjà sa future expansion vers des langues comme l'anglais et l'espagnol, visant à devenir l'écosystème mondial d'internationalisation du carnaval du Brésil. L'objectif ? Prouver que la poésie du morro a la même complexité lyrique que la poésie de l'Académie. TraduSamba existe pour que l'étranger ressente l'histoire.