Bem-vindos à avenida   digital do samba!            

Pioneiro na internacionalização dos sambas-enredo, o projeto preserva a riqueza poética, histórica e religiosa das letras, vertendo-as para outros idiomas. Destaca-se por sistematizar algo que, até então, era feito apenas de forma pontual, gerido por uma equipe de professores voluntários que amam o que fazem. ​Nascido da paixão pelo carnaval, o TraduSamba rompe com aquela visão estereotipada que os estrangeiros têm do espetáculo (sensualidade, experiência visual), posicionando o samba-enredo como literatura complexa que merece ser lida, estudada e compreendida intelectualmente além de nossas fronteiras. 

A iniciativa rejeita a tradução literal e adota a tradução cultural, que prioriza o sentido e o contexto (termos como mandinga, terreiro e banzo são explicados, não simplificados). O projeto iniciou suas operações com o francês, mas o método foi desenhado para ser universal. O TraduSamba já projeta sua expansão futura para idiomas como inglês, espanhol e italiano, visando tornar-se o ecossistema global de internacionalização do carnaval do Brasil. O objetivo? Provar que a poesia do morro tem a mesma complexidade lírica que a poesia da Academia. O TraduSamba existe para que o estrangeiro sinta a história.